集团动态

寻访丝路,播撒书香——南方传媒亮相2019年伊朗德黑兰国际书展

来源:南方出版传媒出版部 发布时间: 2019-04-28 20:50:09

丝路书香,书香丝路。4月24日,广东省出版集团、南方出版传媒股份有限公司(以下简称“南方传媒”)200多种图书亮相德黑兰国际书展,向“一带一路”重要国家——文明古国伊朗传递广东出版的声音,展示中国智慧、岭南文化的魅力。

中宣部部务会议成员、国务院新闻办公室副主任郭卫民,中宣部出版局局长郭义强,进出口管理局局长蒋茂凝,国家出版基金管理办公室主任陈亚明等领导,在省委宣传部副部长王桂科,集团、南方传媒党委书记、董事长谭君铁陪同下,视察了南方传媒展位,对集团图书“走出去”工作予以赞许和鼓励。

 

图片1.png

中宣部部务会议成员、国务院新闻办公室副主任郭卫民视察南方传媒展台

 

伊朗德黑兰国际书展是今年中国唯一以主宾国身份参加的海外书展。作为国家文化“走出去”重点企业,广东省出版集团、南方传媒承担了本届主宾国活动的部分重要任务,把这次书展作为今年重要工作抓落实,在广东省委宣传部的指导支持下积极筹备。

“德黑兰书展中国主宾国活动开幕式”之后,南方传媒在中国主宾国活动区举办了三场有意义的文化交流活动,受到大批伊朗读者关注。中宣部进出口管理局局长蒋茂凝、印刷发行局副局长王泉、国家出版基金管理办公室主任陈亚明莅临现场指导。

首先举办的是广东海燕电子音像出版社《开心学汉语》波斯语版版权输出签约仪式。该书是针对“一带一路”沿线国家6-12岁少年儿童编写的内容生动有趣的汉语学习教材,此前已成功输出到新加坡、土耳其、巴基斯坦、哈萨克斯坦等“一带一路”国家。波斯文版将由伊朗达斯坦出版社出版。活动中,两位伊朗儿童表演的传统乐器手鼓伴唱的伊朗儿歌《微笑的花儿》,博得了现场观众的热烈掌声。接着,省委宣传部王桂科副部长为伊朗民众展示了中国书法艺术,现场气氛热烈,将活动推到了高潮。

 

图片2.png

中宣部进出口管理局局长蒋茂凝,中宣部印刷发行局副局长王泉,广东省委宣传部副部长、省新闻出版局(版权局)局长王桂科,广东省出版集团、南方传媒董事长谭君铁等共同见证签约



图片3.png

广东省委宣传部副部长、省新闻出版局(版权局)局长王桂科为伊朗读者朋友表演中国书法艺术

 

第二场活动是广东教育出版社《中国共产党指导思想发展史(3卷)》波斯文版首发式。该书由伊朗Danesh Negar 出版社出版。该书的泰文版刚刚出版,英文版也将于今年面世。波斯文版的出版发行,将在伊斯兰国家广泛宣传中国共产党治国理政的思想方略和伟大成就。该书的多语种发布,标志着南方传媒中国主题图书的国际影响力明显增强。德黑兰大学教授 Fakhri Daneshpour 女士在致辞中向现场的伊朗读者介绍了中伊两国文化交流的悠久历史。广东省出版集团、南方传媒董事长谭君铁将刚刚首发的波斯文版《中国共产党指导思想发展史》赠送给了伊朗德黑兰大学。

 

图片4.png

国家出版基金管理办公室主任陈亚明,广东省委宣传部副部长、省新闻出版局(版权局)局长王桂科,广东省出版集团、南方传媒董事长谭君铁等共同为新书揭幕


第三场活动是南方传媒与伊朗著名的词典出版社 Farhang Moaser 出版社战略合作意向书签署仪式,双方将在中草药词典、对外汉语学习类图书方面开展进一步合作。


图片5.png

南方传媒与伊朗 Farhang Moaser 出版社签署战略合作意向


在这次展会上,南方传媒旗下花城出版社出版的、著名作家王蒙的优秀长篇小说《这边风景》的波斯文版权输出到了伊朗 Danesh Negar 出版社,双方签署了协议。

在本次书展上,南方传媒展示的亮点图书主要包括以下几个类别:反映当代中国社会、经济发展的图书;传播中国传统文化、岭南文化的图书;原创少儿类图书;中国当代优秀文学作品;汉语学习类图书等。南方传媒展示的图书,受到多家伊朗出版社及当地读者们的欢迎。

南方传媒副总经理应中伟、省委宣传部出版处处长张伟涛参加了有关活动。